1 00:00:12,010 --> 00:00:14,890 En hoewel we verdrietig zijn om haar te verliezen, 2 00:00:15,770 --> 00:00:20,360 we kunnen blij zijn in de wetende dat haar ziel vrede heeft. 3 00:00:21,480 --> 00:00:23,730 Nu zou ik graag een fragment uit de zegen. 4 00:00:25,480 --> 00:00:31,690 ‘Onze hulp staat in naam van de heer die hemel en aarde heeft gemaakt." 5 00:00:36,450 --> 00:00:38,096 - Hé, Liz. - Hé, schat. 6 00:00:38,120 --> 00:00:39,660 Hoe gaat het? 7 00:00:40,290 --> 00:00:41,880 Shit, ik weet het niet. Ik ben oké. 8 00:00:42,380 --> 00:00:44,550 Ik ben op Maya's begrafenis mijn respect betuigen, maar... 9 00:00:45,670 --> 00:00:49,196 …proberen iedereen wat ruimte te geven en gewoon, weet je, onopvallend blijven. 10 00:00:49,220 --> 00:00:50,736 Nou, dat is onmogelijk. 11 00:00:50,760 --> 00:00:54,486 Je bent een prachtige 1,80 meter lang vrouw die zich kleedt als menselijke funfetti. 12 00:00:54,510 --> 00:00:58,206 Nou, ik ben helemaal in het zwart vandaag, maar mijn ondergoed is neongroen 13 00:00:58,230 --> 00:01:00,786 en er is een slang die een tijger eet over mijn kont, want ik moet mezelf doen. 14 00:01:00,810 --> 00:01:02,746 Natuurlijk doe je dat. En jij bent perfect. 15 00:01:02,770 --> 00:01:03,836 Nog meer nieuws? 16 00:01:03,860 --> 00:01:07,796 Ja, een toxicologisch rapport testte positief voor alcohol en Xanax in haar systeem 17 00:01:07,820 --> 00:01:09,070 met oxycontin om op te starten. 18 00:01:09,860 --> 00:01:13,320 En we weten nog steeds niet of dat zo was een ongeluk of niet. Ze zullen misschien nooit… 19 00:01:13,990 --> 00:01:18,016 Shit. Hé, Liz, iemand heeft het gezien ik. Ze zwaaien me uit. 20 00:01:18,040 --> 00:01:20,266 Doe gewoon alsof je er bent iemand anders zien. 21 00:01:20,290 --> 00:01:21,290 Wat? Oké. 22 00:01:25,840 --> 00:01:27,776 Je bent heel stil. 23 00:01:27,800 --> 00:01:29,180 Doe je iets raars? 24 00:01:29,760 --> 00:01:30,856 Dat ben ik zeker. 25 00:01:30,880 --> 00:01:31,880 Oké. 26 00:01:32,510 --> 00:01:34,260 - Ik houd van je. - Houd van je. 27 00:01:35,350 --> 00:01:36,906 - Hoe gaat het met haar? - Je kent Gaby. 28 00:01:36,930 --> 00:01:38,866 Ze is sterker dan wij allemaal. 29 00:01:38,890 --> 00:01:40,616 Ik weet het niet. Ik ben behoorlijk sterk. 30 00:01:40,640 --> 00:01:43,036 Alsjeblieft. Je hart werkt nauwelijks. 31 00:01:43,060 --> 00:01:45,666 Ik moest je helpen het toilet vanmorgen. 32 00:01:45,690 --> 00:01:47,586 Nou, dat is waar. Ik werd winderig bij het afvegen. 33 00:01:47,610 --> 00:01:49,086 - Brian. - Ja. 34 00:01:49,110 --> 00:01:51,676 Waarom heb je Sutton hierheen gebracht vandaag? 35 00:01:51,700 --> 00:01:53,386 Het is mijn oppasdag. ik ging naar jouw huis. 36 00:01:53,410 --> 00:01:55,466 Geen reden. Ik probeer het maak uw leven gemakkelijker. 37 00:01:55,490 --> 00:01:58,176 Weet je, ik ben gewoon een goed mens. 38 00:01:58,200 --> 00:02:00,096 - Geen van die sporen. - Hij is de ergste. 39 00:02:00,120 --> 00:02:02,556 Maar wat maakt het uit. Ik wil je gewoon opeten. 40 00:02:02,580 --> 00:02:04,856 - Ja. - Ik wou dat ze mij dat aandeed. 41 00:02:04,880 --> 00:02:07,726 De laatste tijd is dat zo geen huid-op-huidcontact, 42 00:02:07,750 --> 00:02:08,816 als je begrijpt wat ik bedoel. 43 00:02:08,840 --> 00:02:10,776 Ja, helaas weet ik wat je bedoelt. 44 00:02:10,800 --> 00:02:13,606 De dokter zei dat dat niet kan acht weken seks hebben. 45 00:02:13,630 --> 00:02:17,196 "Zes tot acht", oké? En ik heb de wiskunde gedaan. 46 00:02:17,220 --> 00:02:20,746 Ofwel ben je mij 16 schuldig jij-op-de-bottoms of vier jij-op-de-tops. 47 00:02:20,770 --> 00:02:22,956 Ik ga nooit trouwen. 48 00:02:22,980 --> 00:02:26,376 Kijk naar je kleine Jordans. Ik hou van ze. 49 00:02:26,400 --> 00:02:28,246 - Iedereen heeft ons zo gesteund... - kijk hier eens naar. 50 00:02:28,270 --> 00:02:30,126 …van Matthews sneakergedoe. 51 00:02:30,150 --> 00:02:32,506 - Hartelijk dank, jongens. - Ja, absoluut. 52 00:02:32,530 --> 00:02:34,546 Maak je een grapje? ik Ik hou van mijn nieuwe sneakers. 53 00:02:34,570 --> 00:02:36,506 Ik ben zo vaak geraakt. 54 00:02:36,530 --> 00:02:39,596 Deze vrouw in de koffieshop zou niet stoppen met naar mij te staren. 55 00:02:39,620 --> 00:02:41,096 Ik denk dat dat komt omdat Je hebt haar koffie gestolen. 56 00:02:41,120 --> 00:02:43,306 Nee. Angela is de naam van mijn koffieshop. 57 00:02:43,330 --> 00:02:45,096 - Dat is niet waar. - Het is waar. 58 00:02:45,120 --> 00:02:47,436 Ik was het beu dat mensen mij 'hersenen' noemden. 59 00:02:47,460 --> 00:02:49,146 Weet je wat, Angela past beter bij je. 60 00:02:49,170 --> 00:02:50,726 Laten we hem vanaf nu Angela noemen. 61 00:02:50,750 --> 00:02:52,040 Wat vind je daarvan, brein? 62 00:02:54,340 --> 00:02:56,800 Toen ik als kind bij Bellevue werkte, 63 00:02:57,550 --> 00:02:59,236 telkens als we iemand verloren, 64 00:02:59,260 --> 00:03:05,640 mijn supervisor zou ons bijeenbrengen zodat we het emotioneel kunnen verwerken. 65 00:03:06,310 --> 00:03:11,506 En dan liet hij ons allemaal zeggen wat een geluk dat we elkaar hadden. 66 00:03:11,530 --> 00:03:13,046 Wauw, zou je dat echt doen? 67 00:03:13,070 --> 00:03:15,676 Nee, ik deed alsof ik moest plassen, 68 00:03:15,700 --> 00:03:19,120 maar ik herinner me het gevoel alsof je die gemeenschap hebt 69 00:03:20,120 --> 00:03:21,410 heeft mij er doorheen geholpen. 70 00:03:22,740 --> 00:03:24,806 Kijk, ik heb al je aantekeningen doorgenomen. 71 00:03:24,830 --> 00:03:28,170 Er is niets dat jij bent had anders moeten doen. 72 00:03:28,750 --> 00:03:30,066 Ik weet. 73 00:03:30,090 --> 00:03:32,606 Het spijt me. Ik ken jou gaf echt om haar. 74 00:03:32,630 --> 00:03:35,606 Ja, bedankt daarvoor. Jij moedigde aan om dichter bij mijn patiënten te komen, 75 00:03:35,630 --> 00:03:38,236 Maar je hebt me niet gewaarschuwd hoeveel het zou nog meer pijn doen als het mis zou gaan. 76 00:03:38,260 --> 00:03:40,010 Ik dacht dat dat een beetje impliciet was. 77 00:03:40,640 --> 00:03:44,536 Weet gewoon dat we dat zijn besef hoe moeilijk dit moet zijn, 78 00:03:44,560 --> 00:03:46,560 en dat we er voor je zijn. 79 00:03:47,560 --> 00:03:49,126 Nou, ik ben hier voor je. 80 00:03:49,150 --> 00:03:51,166 Paul heeft blijkbaar een pick-up spel om er te komen. 81 00:03:51,190 --> 00:03:54,666 Liz's grote, vreemde zoon was verslaafd ik op. Je bent gewoon jaloers. 82 00:03:54,690 --> 00:03:58,136 Ja, ik heb er altijd spijt van gehad mijn slijmschoenen weggooien. 83 00:03:58,160 --> 00:04:00,386 Oké, heren. Voelt alsof deze bijeenkomst voorbij is. 84 00:04:00,410 --> 00:04:03,500 Hé, als je wat tijd nodig hebt, Ik ben blij om uw patiënten te dekken. 85 00:04:04,080 --> 00:04:06,556 Bedankt, maar ik snap het. 86 00:04:06,580 --> 00:04:09,170 - Oké. - Goed. Terug op het paard. 87 00:04:10,380 --> 00:04:13,050 Dat is de manier waarop wij eer de mensen die we verliezen. 88 00:04:14,670 --> 00:04:17,090 Jullie zijn de beste. Houd van je. 89 00:04:18,680 --> 00:04:19,906 Wat? 90 00:04:19,930 --> 00:04:22,270 Ik dacht aan iets grappig, maar dit is niet het moment. 91 00:04:22,850 --> 00:04:24,786 - Ga ervoor. - Nee. 92 00:04:24,810 --> 00:04:26,786 - Kom op. Ik heb een lach nodig. - Zeg het, Jimmy. 93 00:04:26,810 --> 00:04:29,576 Oké. Je hebt een dood geduldig gezicht. 94 00:04:29,600 --> 00:04:30,666 - Jezus. - Wat? 95 00:04:30,690 --> 00:04:31,996 Wat is er in vredesnaam met je aan de hand? 96 00:04:32,020 --> 00:04:35,046 Ik probeerde grappig te zijn. dacht ik dat het de stemming zou kunnen verlichten. 97 00:04:35,070 --> 00:04:37,110 - Mijn god. - Oorzaak van het gezicht van de dode vrouw. 98 00:04:38,900 --> 00:04:40,466 Ik ga naar de hel, nietwaar? 99 00:04:40,490 --> 00:04:41,700 Ja. 100 00:04:42,700 --> 00:04:44,040 Zie je daar. 101 00:05:15,070 --> 00:05:16,376 God, het is zo gek. 102 00:05:16,400 --> 00:05:19,086 Het voelt alsof ik gisteren was je afzetten voor de kleuterschool, 103 00:05:19,110 --> 00:05:20,750 en nu krijg je klaar om af te studeren. 104 00:05:22,200 --> 00:05:24,386 Hé, waarom heb je het mij niet verteld werd u uitgeroepen tot "meest veerkrachtig"? 105 00:05:24,410 --> 00:05:26,056 Omdat ik er een hekel aan heb. 106 00:05:26,080 --> 00:05:28,766 Ik was het, samen met een kind verloor zijn vinger door vuurwerk. 107 00:05:28,790 --> 00:05:31,420 Ik werd verkozen tot 'witte Michael Jordan'. 108 00:05:32,250 --> 00:05:33,540 Ik was heel goed in basketbal. 109 00:05:34,040 --> 00:05:35,460 En het was een andere tijd. 110 00:05:38,800 --> 00:05:41,606 - Hé, je bent terug. - Hé, ja, hallo. 111 00:05:41,630 --> 00:05:43,566 - Hoi. Ja. - Bedankt. 112 00:05:43,590 --> 00:05:46,470 - Hoi. - Hoi. Ja. 113 00:05:47,220 --> 00:05:50,076 Ik heb mijn jas, portemonnee en sleutels hier achtergelaten 114 00:05:50,100 --> 00:05:52,166 de andere avond na jouw verjaardagsfeestje van dode moeder. 115 00:05:52,190 --> 00:05:53,876 Je zou gewoon 'mama' kunnen zeggen. 116 00:05:53,900 --> 00:05:56,666 Echt? Dat is het ook niet binnenkort zo bekend? 117 00:05:56,690 --> 00:05:59,086 Oké. Mama. Koel. 118 00:05:59,110 --> 00:06:00,490 Leuk. 119 00:06:01,700 --> 00:06:03,216 Ik zou je spullen hebben gebracht. 120 00:06:03,240 --> 00:06:05,830 Nou, ik wilde niet dorstig lijken. 121 00:06:06,740 --> 00:06:08,886 Hoe dan ook, het was leuk gisteravond. 122 00:06:08,910 --> 00:06:10,476 Het is een behoorlijk rare eerste date? 123 00:06:10,500 --> 00:06:12,096 Het was zo'n rare eerste date. 124 00:06:12,120 --> 00:06:13,766 - Ja. - Dat was geen date. 125 00:06:13,790 --> 00:06:15,106 Er waren daar te veel mensen. 126 00:06:15,130 --> 00:06:18,146 Er is een echte date nodig om alleen jullie twee te zijn. 127 00:06:18,170 --> 00:06:20,356 Alleen. Misschien in een restaurant. 128 00:06:20,380 --> 00:06:22,446 Ik bedoel, dat zou zo zijn wees daar ook mensen... 129 00:06:22,470 --> 00:06:24,106 - … toch? De beschermheren. - Ja. 130 00:06:24,130 --> 00:06:25,236 Obers. 131 00:06:25,260 --> 00:06:26,946 Misschien een restaurantcriticus? 132 00:06:26,970 --> 00:06:28,076 In vermomming. 133 00:06:28,100 --> 00:06:29,946 Als een gek aan het krabbelen. In een notitieboekje. 134 00:06:29,970 --> 00:06:32,866 - Maar we hebben hem door. - Dus verder met hem. 135 00:06:32,890 --> 00:06:33,956 Kan dit nu voorbij zijn? 136 00:06:33,980 --> 00:06:35,626 Zeker. Voor nu. 137 00:06:35,650 --> 00:06:39,796 Maar weet je, ze heeft gelijk. Wij nog geen officiële eerste date gehad. 138 00:06:39,820 --> 00:06:42,410 Dus, hoe zit het met het avondeten? morgenavond bij mij thuis? 139 00:06:43,400 --> 00:06:44,400 Het is een date. 140 00:06:45,030 --> 00:06:46,796 Eindelijk. 141 00:06:46,820 --> 00:06:49,006 Nou, bedankt dat je mijn spullen hebt gevonden. 142 00:06:49,030 --> 00:06:51,806 Ik heb gewoon het gevoel dat ik steeds dingen kwijtraak. 143 00:06:51,830 --> 00:06:53,766 - Het is echt goed je te zien. Oké. - Ja, jij ook. 144 00:06:53,790 --> 00:06:55,056 - Dag, tot morgen. - Ja, 145 00:06:55,080 --> 00:06:56,560 - Ik zie je morgen. Oké. - Doei. 146 00:06:58,250 --> 00:06:59,316 - Ja. - Ja. 147 00:06:59,340 --> 00:07:00,566 Ze is best cool toch? 148 00:07:00,590 --> 00:07:02,300 Ja, ik vind haar echt leuk. 149 00:07:03,010 --> 00:07:05,430 Ik denk een beetje van mama waardoor haar stront verdwijnt. 150 00:07:07,140 --> 00:07:08,270 Neuken. 151 00:07:09,510 --> 00:07:11,010 - Hoi. - Hoi. 152 00:07:11,720 --> 00:07:14,156 Ik dacht dat het je zou opvrolijken 153 00:07:14,180 --> 00:07:17,576 om een culinaire reis door uw land te maken oude wijk, in lang strand. 154 00:07:17,600 --> 00:07:21,206 Ik heb chili-kaasfrietjes van die erg vuile plek 155 00:07:21,230 --> 00:07:23,166 - aan de overkant van je middelbare school. - Lawaai. 156 00:07:23,190 --> 00:07:27,466 En een pepermuntstokje in een augurk van het benzinestation vlakbij het huis van je moeder... 157 00:07:27,490 --> 00:07:28,796 - Ja hoor. - …welke, 158 00:07:28,820 --> 00:07:30,966 Ik kan niet geloven dat ik het zeg dit is eigenlijk een behoorlijke bom. 159 00:07:30,990 --> 00:07:33,870 Het beste deel is wanneer je een boertje maakt Een paar dagen later kun je het nog steeds proeven. 160 00:07:35,540 --> 00:07:39,226 Kijk, schat, dit is echt lief, maar ik heb eigenlijk geen zin om te eten... 161 00:07:39,250 --> 00:07:42,566 Dus... ik denk dat ik dat depressiedieet volg... 162 00:07:42,590 --> 00:07:43,910 - Juist, ja. - …Voor een paar dagen. 163 00:07:44,590 --> 00:07:45,646 Nou, hoe zit dit? 164 00:07:45,670 --> 00:07:47,986 Hoe zit het met jou en ik lekker op de bank kruipen 165 00:07:48,010 --> 00:07:50,656 - en naar een Lord of the Rings kijken? - Spreek het goed uit. 166 00:07:50,680 --> 00:07:52,810 - Mijn fout. Heer van de ringen. - Dat klopt. 167 00:07:53,770 --> 00:07:57,570 Ja. Niet vanavond, schat. 168 00:08:04,230 --> 00:08:07,626 Ze zei nee tegen de heer van de belt? Dat is haar gelukkige plek. 169 00:08:07,650 --> 00:08:12,306 Ik weet. Hoe dan ook, ze heeft het moeilijk, dus... kunnen jullie haar in de gaten houden? 170 00:08:12,330 --> 00:08:14,426 - Absoluut. - Ik zal dit afhandelen. 171 00:08:14,450 --> 00:08:19,226 Ik heb de dood van een patiënt afgehandeld eerder en verrassend genoeg heb je dat niet gedaan. 172 00:08:19,250 --> 00:08:20,960 Ik weet het, het is echt geweldig, nietwaar? 173 00:08:21,920 --> 00:08:23,250 Vervloek mij niet. 174 00:08:25,920 --> 00:08:28,606 - Bedankt dat je langskwam, Derrick. - Absoluut. 175 00:08:28,630 --> 00:08:30,656 Het is echt lief hoe je geeft zoveel om haar. 176 00:08:30,680 --> 00:08:33,656 Voordat dit allemaal gebeurde, 177 00:08:33,680 --> 00:08:35,890 Ik was van plan een aanzoek te doen. 178 00:08:36,930 --> 00:08:37,996 Leuk. 179 00:08:38,020 --> 00:08:41,036 En wanneer was je van plan? op het vragen om mijn goedkeuring? 180 00:08:41,060 --> 00:08:42,730 Vraagt ​​u om uw goedkeuring? 181 00:08:43,940 --> 00:08:45,916 Is hij nu serieus? 182 00:08:45,940 --> 00:08:47,190 Ik geloof dat hij dat is, ja. 183 00:08:49,780 --> 00:08:52,886 Oké. Nou, Paul, als je het goed vindt, 184 00:08:52,910 --> 00:08:57,210 Ik zou graag toestemming willen trouwen met je collega. 185 00:09:00,040 --> 00:09:01,630 Dat zou mij heel blij maken. 186 00:09:02,330 --> 00:09:04,396 - Ja hoor. - Wauw. 187 00:09:04,420 --> 00:09:06,986 - Wauw, wauw, wauw, wauw. - Rechts? 188 00:09:07,010 --> 00:09:09,260 Sorry, ik denk dat ik gewoon ben op een emotionele plek. 189 00:09:10,800 --> 00:09:12,276 Ik heb vanavond een eerste date. 190 00:09:12,300 --> 00:09:13,986 Hij maakte dit heel snel over zichzelf. 191 00:09:14,010 --> 00:09:15,760 Dat doet hij altijd. 192 00:09:16,350 --> 00:09:18,956 Het was zo aardig van je om op te ruimen, Ava. 193 00:09:18,980 --> 00:09:22,076 En jij hebt ook de was gedaan? Wauw. 194 00:09:22,100 --> 00:09:26,046 Wat leuk dat ik perfect zit T-shirts van gemengde stof 195 00:09:26,070 --> 00:09:27,950 Ik moet tuimelen met je wattenschijfjes. 196 00:09:28,570 --> 00:09:31,386 Gewoon mijn manier om dank te zeggen Jij omdat je mij hier hebt laten crashen 197 00:09:31,410 --> 00:09:33,926 - de afgelopen weken. - Kom op. Wij helpen u graag. 198 00:09:33,950 --> 00:09:37,846 En ik weet dat het me een tijdje heeft gekost terwijl ik een nieuwe baan en een nieuwe plek moet vinden, 199 00:09:37,870 --> 00:09:40,976 dus tot die tijd zal ik alles doen het huishoudelijk werk hier. 200 00:09:41,000 --> 00:09:43,356 - Blijf dan zo lang als je wilt. - Ons huis is uw huis. 201 00:09:43,380 --> 00:09:44,396 Hallo? 202 00:09:44,420 --> 00:09:46,186 - Loop. - Je moet nu weggaan. 203 00:09:46,210 --> 00:09:47,526 Angela? Ben jij fatsoenlijk? 204 00:09:47,550 --> 00:09:49,276 Nee! We hebben net seks gehad! 205 00:09:49,300 --> 00:09:51,406 - Hier, ga haar tegenhouden. - Wat? 206 00:09:51,430 --> 00:09:53,366 - Kom op. Ik moet gaan. - Liz. 207 00:09:53,390 --> 00:09:55,366 Wat? Waarom? Waarom ik moet gaan? Liz vindt mij leuk. 208 00:09:55,390 --> 00:09:58,116 Ja, nee, dat doet ze. Ze vindt het echt leuk jij, maar ze heeft ook veel meningen, 209 00:09:58,140 --> 00:09:59,956 dus dat zal ze hebben gedachten over hoe jij hier woont. 210 00:09:59,980 --> 00:10:02,616 Je weet wel, "maar voor hoe lang?" En "wat betekent dit?" 211 00:10:02,640 --> 00:10:04,876 En "is het niet ongezond dynamisch voor de biologische moeder 212 00:10:04,900 --> 00:10:06,586 om bij de adoptieouders te gaan wonen?" 213 00:10:06,610 --> 00:10:09,296 Weet je, stomme shit zo. Deze deur. Oké. 214 00:10:09,320 --> 00:10:10,376 Omlaag. 215 00:10:10,400 --> 00:10:13,466 Ik wil je leven niet horen verhaal, Charlie. Het kan niemand iets schelen. 216 00:10:13,490 --> 00:10:15,676 - Ik wil gewoon mijn baby zien. - Liz. 217 00:10:15,700 --> 00:10:18,716 Hé, Liz. Hoe gaat het, meisje? 218 00:10:18,740 --> 00:10:20,096 Ik heb het gemerkt 219 00:10:20,120 --> 00:10:22,896 dat je het niet bijhield met Sutton's vochtinbrengende routine, 220 00:10:22,920 --> 00:10:27,476 dus ik heb een crème meegenomen Europa dat hier verboden is 221 00:10:27,500 --> 00:10:28,830 maar zal haar voor altijd glad houden. 222 00:10:29,510 --> 00:10:30,606 Mag ik het proberen? 223 00:10:30,630 --> 00:10:32,340 Ik denk dat het een beetje laat voor je is. 224 00:10:33,630 --> 00:10:34,840 Oké. 225 00:10:36,090 --> 00:10:37,156 Wat denk je? 226 00:10:37,180 --> 00:10:39,406 Er kwam iemand spelen. 227 00:10:39,430 --> 00:10:41,100 Kom op, geef ons een draai. 228 00:10:42,680 --> 00:10:45,286 Ja! Leuk. 229 00:10:45,310 --> 00:10:46,666 Ik ben goed? 230 00:10:46,690 --> 00:10:47,900 Je ziet eruit als een prinses. 231 00:10:48,400 --> 00:10:50,166 Ik voel me er een beetje een. 232 00:10:50,190 --> 00:10:52,546 - Je straalt. - Ik denk dat het paniekzweet is. 233 00:10:52,570 --> 00:10:54,280 Je bent geciteerd. 234 00:10:55,200 --> 00:10:56,506 Bang en opgewonden. 235 00:10:56,530 --> 00:10:58,756 Ik heb het op de kleuterschool geleerd. Het bleef echt bij mij hangen. 236 00:10:58,780 --> 00:11:00,886 Er is gewoon een veel opbouw, weet je? 237 00:11:00,910 --> 00:11:04,346 Veel gemiste kansen. ik wil gewoon heel graag dat het goed gaat. 238 00:11:04,370 --> 00:11:07,750 Ik weet dat het al een tijdje geleden is, dus je hoeft het alleen maar te onthouden, 239 00:11:08,420 --> 00:11:10,170 de eerste halte van haar trein… 240 00:11:11,670 --> 00:11:13,196 Het moet in de binnenstad zijn. 241 00:11:13,220 --> 00:11:14,696 Ik haat geile Derek. 242 00:11:14,720 --> 00:11:15,816 Ik maak het zwart. 243 00:11:15,840 --> 00:11:17,826 - Ik bedoel, hij heeft geen ongelijk. - Hij heeft geen ongelijk. 244 00:11:17,850 --> 00:11:19,520 Oké, nou... 245 00:11:21,350 --> 00:11:22,406 Wens me geluk. 246 00:11:22,430 --> 00:11:24,990 Ik ga jou hetzelfde geven advies dat je me gaf op mijn eerste date. 247 00:11:25,770 --> 00:11:27,440 Wees jezelf, heb plezier, 248 00:11:27,940 --> 00:11:29,940 en je kunt de tandpasta terug in de tube. 249 00:11:30,820 --> 00:11:32,456 Ik denk dat de tandpasta mijn maagdelijkheid was. 250 00:11:32,480 --> 00:11:34,796 - Ja, we hebben het. - Ik had geen idee. 251 00:11:34,820 --> 00:11:35,990 Hier gaat niets. 252 00:11:37,740 --> 00:11:39,280 Hoi. 253 00:11:40,160 --> 00:11:41,580 Je hebt dit. 254 00:11:42,200 --> 00:11:43,240 Bedankt, kind. 255 00:11:47,040 --> 00:11:49,750 Ik gaf mijn tandpasta aan mijn wiskundeleraar. 256 00:11:51,960 --> 00:11:53,750 Ja, ik denk dat het heel goed ging. 257 00:11:54,460 --> 00:11:57,106 Ook al niemand in het restaurant vertelde het me 258 00:11:57,130 --> 00:11:59,616 Ik zou een sollicitatiegesprek hebben met Dre Thibodeaux. 259 00:11:59,640 --> 00:12:01,366 De dre thibodeaux? 260 00:12:01,390 --> 00:12:03,246 - Stop daarmee. - Nooit. 261 00:12:03,270 --> 00:12:04,270 Hoe dan ook. 262 00:12:05,100 --> 00:12:07,310 Er zijn veel mensen klaar voor deze baan en... 263 00:12:07,980 --> 00:12:09,706 Het is gewoon heel cool om in de mix te zijn. 264 00:12:09,730 --> 00:12:12,940 Fuck de mix. Sky is de limiet voor Jij, jongen, je moet het gewoon geloven. 265 00:12:14,150 --> 00:12:15,150 Shit. 266 00:12:15,900 --> 00:12:17,006 Bijna tijd voor de groep. 267 00:12:17,030 --> 00:12:19,546 - Ik moet gaan. - Hé, 268 00:12:19,570 --> 00:12:22,006 Gaby helpt bij het runnen van de veteranengroep, toch? 269 00:12:22,030 --> 00:12:23,700 - Ja. - Doe me een plezier. 270 00:12:24,370 --> 00:12:25,426 Vraag mij om te komen. 271 00:12:25,450 --> 00:12:28,266 Zou het niet een beetje raar zijn, omdat je geen dierenarts bent? 272 00:12:28,290 --> 00:12:29,920 Ik zou het graag doen. 273 00:12:31,880 --> 00:12:33,880 Oké, iedereen! Tijd om de cirkel rond te maken, laten we gaan. 274 00:12:35,090 --> 00:12:36,276 Paulus? 275 00:12:36,300 --> 00:12:37,340 Wat doe jij hier? 276 00:12:37,930 --> 00:12:40,406 Dat zou ik zijn. Ik vroeg hem om te komen. 277 00:12:40,430 --> 00:12:41,970 Waarom? 278 00:12:43,390 --> 00:12:44,390 Omdat hij mij dat vertelde. 279 00:12:45,430 --> 00:12:46,680 Zacht. 280 00:12:47,270 --> 00:12:51,836 Ik vind het geweldig wat je doet, dus Ik dacht, ik kom even langs om het te bekijken. 281 00:12:51,860 --> 00:12:52,916 - Echt? - Ja. 282 00:12:52,940 --> 00:12:55,086 Waarom heb je het dan niet gezegd? iets, zelfs niet één keer? 283 00:12:55,110 --> 00:12:56,570 Ik ben verlegen. 284 00:12:57,400 --> 00:13:00,200 Oké, nou, ga zitten reet naar beneden, en blijf verlegen. 285 00:13:01,910 --> 00:13:04,636 Hoi. Hoe gaat het met je? 286 00:13:04,660 --> 00:13:07,636 Collega dierenarts? Een revolutionaire oorlog raden. 287 00:13:07,660 --> 00:13:09,136 Wist jij dat Paul Revere? 288 00:13:09,160 --> 00:13:11,580 Nee. Maar ik kende je moeder. 289 00:13:13,420 --> 00:13:14,960 Dit wordt leuk. 290 00:13:16,880 --> 00:13:18,396 Jongens? 291 00:13:18,420 --> 00:13:21,840 Ben ik gek, of is dat Ava's tas? 292 00:13:22,760 --> 00:13:23,906 Ze moet het vergeten zijn. 293 00:13:23,930 --> 00:13:25,826 Ja, Liz, ontspan, dat is het niet zoals ze hier woont. 294 00:13:25,850 --> 00:13:26,906 Waarom zou je dat zeggen? 295 00:13:26,930 --> 00:13:28,786 Dus ze woont hier? 296 00:13:28,810 --> 00:13:30,246 Nee. 297 00:13:30,270 --> 00:13:31,860 Van wie is deze string? 298 00:13:32,980 --> 00:13:33,980 De mijne. 299 00:13:34,610 --> 00:13:35,706 Is het van jou? 300 00:13:35,730 --> 00:13:36,916 Ja, ik hou van een string. 301 00:13:36,940 --> 00:13:39,466 - Omdat ze zo comfortabel zijn? - Dat klopt. 302 00:13:39,490 --> 00:13:40,870 Oké. Zet het aan. 303 00:13:42,740 --> 00:13:44,046 Waarom zou ik niet? 304 00:13:44,070 --> 00:13:47,976 Ik ga hier gewoon zitten en geniet van de voorstelling. 305 00:13:48,000 --> 00:13:50,016 - Ik kan niet wachten. - Doe dit niet. 306 00:13:50,040 --> 00:13:51,040 Nou, ik doe het. 307 00:13:54,750 --> 00:13:56,896 Je beseft dat dit niet zo is ga je alles dekken? 308 00:13:56,920 --> 00:13:58,710 Ik heb het gevoel dat er een kans bestaat. 309 00:13:59,630 --> 00:14:02,566 Nou, daar gaan we. 310 00:14:02,590 --> 00:14:04,156 - Ava blijft hier. - Charlie! 311 00:14:04,180 --> 00:14:06,536 - Wat was je plan? - Om deze string aan te trekken, 312 00:14:06,560 --> 00:14:08,746 en als we echt zijn, waarschijnlijk met veel plezier gedragen. 313 00:14:08,770 --> 00:14:11,246 Woont Ava bij jou? 314 00:14:11,270 --> 00:14:14,836 Ze verloor haar baan als serveerster en ze kon de huur niet betalen. 315 00:14:14,860 --> 00:14:16,916 En haar ouders hebben dat ook gedaan verstootte haar praktisch, 316 00:14:16,940 --> 00:14:18,586 dus ze kon niet terug naar huis verhuizen. 317 00:14:18,610 --> 00:14:22,756 Ik zei toch dat ik Ava binnenliet jullie leven was een hellend vlak. 318 00:14:22,780 --> 00:14:26,830 En je doet de deur op een kier en nu zit er een string in. 319 00:14:27,410 --> 00:14:29,176 Wat als er iets ergs is was haar overkomen, Liz? 320 00:14:29,200 --> 00:14:31,556 Wat als ze dat wel was geweest? gedwongen de straat op te gaan 321 00:14:31,580 --> 00:14:34,306 en moest een sugar daddy krijgen 322 00:14:34,330 --> 00:14:38,396 of trouwen met een oude, rijke man waar ze niet echt van hield? 323 00:14:38,420 --> 00:14:41,526 Mijn god. Wat zeg ik? Het is alsof ik mijn perfecte leven beschrijf. 324 00:14:41,550 --> 00:14:47,196 Ik snap het. Ava laten intrekken... het was een medelevende zaak om te doen. 325 00:14:47,220 --> 00:14:48,866 Ja. 326 00:14:48,890 --> 00:14:51,496 Bedankt. Ik wist dat je het zou begrijpen. 327 00:14:51,520 --> 00:14:53,206 Het is maar tijdelijk. 328 00:14:53,230 --> 00:14:55,916 Ze probeert echt een baan te vinden. 329 00:14:55,940 --> 00:14:57,626 Wacht, wacht. 330 00:14:57,650 --> 00:15:02,086 Jullie denken dat iemand zo mooi als Ava geen baan kan vinden? 331 00:15:02,110 --> 00:15:07,320 Ze kon haar beha niet zomaar weggooien en... verkoop je ergens Tequila-shots? 332 00:15:08,950 --> 00:15:11,426 Wauw, Liz. Ik hoop het in het belang van Sutton 333 00:15:11,450 --> 00:15:15,580 dat onze samenleving niet zo is oppervlakkig als je lijkt te denken dat het is. 334 00:15:20,750 --> 00:15:21,750 Is dit van jou? 335 00:15:26,010 --> 00:15:27,406 Nou, ik zie haar niet. 336 00:15:27,430 --> 00:15:28,470 En… 337 00:15:31,390 --> 00:15:33,576 Ik haat het als je gelijk hebt. 338 00:15:33,600 --> 00:15:35,480 Ik word er zelf moe van. 339 00:15:38,150 --> 00:15:39,150 Hoi. 340 00:15:39,940 --> 00:15:40,996 Je ziet er geweldig uit. 341 00:15:41,020 --> 00:15:42,376 Bedankt. 342 00:15:42,400 --> 00:15:46,716 Proost. Maar vlak voor de deur, Je bereikt het tweede honk niet. 343 00:15:46,740 --> 00:15:49,006 Ik draag mijn huisbeha. 344 00:15:49,030 --> 00:15:50,716 Ja. Ik was getrouwd. Ik ken die ene. 345 00:15:50,740 --> 00:15:52,346 Geen onderdraad. 346 00:15:52,370 --> 00:15:55,096 Ja, je snapt het. Een beetje zoals een zak waar je je borsten in gooit. 347 00:15:55,120 --> 00:15:57,396 - Ja, dat is hem. - Dus let op. 348 00:15:57,420 --> 00:16:00,356 Mijn ex-man kwam bij haal mijn zoon op voor de nacht, 349 00:16:00,380 --> 00:16:01,760 maar ze zijn nog niet weg. 350 00:16:02,380 --> 00:16:05,026 Ik hoopte eigenlijk een beetje Ik zou vanavond je ex ontmoeten. 351 00:16:05,050 --> 00:16:06,856 - Echt? - Nee, helemaal niet. 352 00:16:06,880 --> 00:16:08,460 Rechts. Dat is krankzinnig. 353 00:16:10,300 --> 00:16:11,430 Oké. 354 00:16:12,850 --> 00:16:16,496 Jimmy, dit is mijn zoon, Taat. En dit is Niek. 355 00:16:16,520 --> 00:16:18,536 - Dit is mijn vriend, Jimmy. - Hé, hé. 356 00:16:18,560 --> 00:16:20,956 - Hoi. Aangenaam. - Sofi vertelt me ​​dat je een therapeut bent. 357 00:16:20,980 --> 00:16:23,006 - Ik ben. - Ik dacht er altijd over na om dat te doen. 358 00:16:23,030 --> 00:16:26,376 Zou nog steeds kunnen. Weet je, het duurt gewoon, zoals acht jaar graduate school. 359 00:16:26,400 --> 00:16:29,400 Dat was het probleem. Heeft mij alleen meegenomen een jaar om poolscape-ontwerp te leren. 360 00:16:30,160 --> 00:16:32,716 Ik ben gespecialiseerd in natuurgebaseerde waterglijbanen. 361 00:16:32,740 --> 00:16:35,530 Heel gaaf. Waterattracties zijn echt niet mijn ding. 362 00:16:36,040 --> 00:16:38,056 Ik ben een keer bijna verdronken in een lazy river. 363 00:16:38,080 --> 00:16:39,750 - Als kind? - Nee. 364 00:16:40,330 --> 00:16:42,356 Oké. Tate, wees niet onbeleefd, Kun je hallo zeggen tegen Jimmy? 365 00:16:42,380 --> 00:16:44,170 - 'Sup? - Het is gelukt. 366 00:16:44,670 --> 00:16:48,106 Oké, laten we gaan. Waarom deed Gaan we een videogame spelen? 367 00:16:48,130 --> 00:16:49,196 Dat was mijn schuld. 368 00:16:49,220 --> 00:16:51,156 Ik heb het hem beloofd als hij zou komen een a op zijn spellingstest, 369 00:16:51,180 --> 00:16:53,786 dan kon hij a ronde diablo-kerkers. 370 00:16:53,810 --> 00:16:54,826 Oké. 371 00:16:54,850 --> 00:16:56,206 Bij mij thuis doen we geen schermen. 372 00:16:56,230 --> 00:16:57,400 Schermen zijn waardeloos. 373 00:16:58,440 --> 00:17:00,520 Nu ben ik tegen je om absoluut geen reden. 374 00:17:01,730 --> 00:17:03,996 We kunnen altijd, zoals, ga in plaats daarvan naar buiten, als je wilt. 375 00:17:04,020 --> 00:17:07,070 Maar ik heb coq au vin gemaakt. Vooral omdat ik het graag zeg. 376 00:17:07,690 --> 00:17:09,086 Je hoeft niet weg te gaan. 377 00:17:09,110 --> 00:17:10,886 Zodra hij sterft, vertrekken we. 378 00:17:10,910 --> 00:17:12,466 Hij zal nooit voorbij Drex komen. 379 00:17:12,490 --> 00:17:15,136 Geweldig, laten we het bij de coq au vin houden. 380 00:17:15,160 --> 00:17:17,886 - Je hebt zojuist Drex verslagen. - Mijn god! 381 00:17:17,910 --> 00:17:19,500 Echt niet! Hij is voorbij Drex gekomen! 382 00:17:20,170 --> 00:17:22,260 Niveau omhoog niveau, niveau, niveau omhoog! 383 00:17:22,880 --> 00:17:24,856 Niveau omhoog, niveau, niveau, niveau omhoog! 384 00:17:24,880 --> 00:17:26,606 - Het spijt me. - Nee. Het is cool. 385 00:17:26,630 --> 00:17:28,590 Ik vind dit allemaal heel cool. 386 00:17:29,880 --> 00:17:33,196 Oké, aangezien je hier nieuw bent, stel jezelf voor door je naam te zeggen, 387 00:17:33,220 --> 00:17:35,640 leeftijd, en uw favoriete hitwonderband uit de jaren '90. 388 00:17:36,220 --> 00:17:39,746 Paul, 74, Marky Mark en het funky stel. 389 00:17:39,770 --> 00:17:41,786 Is de fuck een funky stel? 390 00:17:41,810 --> 00:17:44,036 - Ik vertel het je later. - Oké. 391 00:17:44,060 --> 00:17:47,086 Ik wil beginnen met het adresseren de olifant in de kamer 392 00:17:47,110 --> 00:17:48,610 van Maya's vroegtijdige overlijden. 393 00:17:49,280 --> 00:17:53,256 Velen van jullie hebben Maya leren kennen, toen ze hier kwam voor MMA. 394 00:17:53,280 --> 00:17:55,120 Ik weet zeker dat jullie er allemaal gevoelens over hebben. 395 00:17:56,410 --> 00:17:57,410 Ik zal beginnen. 396 00:17:59,410 --> 00:18:00,490 Dit is rot. 397 00:18:01,580 --> 00:18:03,670 Dat was ze zeker wat rotzooi doormaken. 398 00:18:04,960 --> 00:18:06,880 Maar ze glimlachte toen ze hier was. 399 00:18:08,920 --> 00:18:10,050 En ze had een geweldige glimlach. 400 00:18:11,130 --> 00:18:15,156 Het is raar dat ik het de laatste keer zag haar, ik sloeg haar in het gezicht. 401 00:18:15,180 --> 00:18:17,036 - Kerel. - Nog steeds geschrokken. 402 00:18:17,060 --> 00:18:19,406 Soms als wij zelfs een kennis verliezen, 403 00:18:19,430 --> 00:18:21,496 het kan de pijn van verliezen uit het verleden aanwakkeren. 404 00:18:21,520 --> 00:18:22,826 Is dat niet zo, Paulus? 405 00:18:22,850 --> 00:18:26,270 Ja, het heet 'cumulatief verdriet'. 406 00:18:27,320 --> 00:18:30,160 En net als bij MMA, jij moet op je hoede blijven. 407 00:18:30,860 --> 00:18:33,240 Zelfs als je denkt dat het goed met je gaat, 408 00:18:33,860 --> 00:18:39,030 het verdriet kan sluipen tegen je aan en een schop onder je kont geven. 409 00:18:39,700 --> 00:18:40,766 En dat is waarom 410 00:18:40,790 --> 00:18:43,340 het is belangrijk om uw vrienden komen voor je opdagen. 411 00:18:43,920 --> 00:18:46,510 Zelfs jouw verlegen mensen die onzin uitkramen over waarom ze echt hier zijn. 412 00:18:47,000 --> 00:18:48,276 Wat gebeurt er? 413 00:18:48,300 --> 00:18:50,180 Ze praten over ons, maar echt over hen. 414 00:18:52,340 --> 00:18:54,680 Ik heb de lip van die dode meid kapot geslagen, maat. 415 00:18:55,220 --> 00:18:56,696 Ik weet het, kerel. 416 00:18:56,720 --> 00:18:57,906 Jij goed. 417 00:18:57,930 --> 00:19:00,656 - Bovendien heeft ze je in elkaar geslagen. - Dat heeft ze zeker gedaan. 418 00:19:00,680 --> 00:19:01,770 Ik weet. 419 00:19:04,560 --> 00:19:06,270 Hallo, ik ben Ava... 420 00:19:07,940 --> 00:19:09,206 shit. 421 00:19:09,230 --> 00:19:11,070 Kun je even bij ons komen zitten? 422 00:19:11,780 --> 00:19:15,200 Laat me het gewoon aan de manager vertellen. Ze is cool. 423 00:19:16,160 --> 00:19:18,806 Dat is geweldig dat ze cool is. 424 00:19:18,830 --> 00:19:21,226 - Wat ben je aan het doen? - Ik weet het niet. 425 00:19:21,250 --> 00:19:24,136 Ik hou er niet van om haar op deze manier in een hinderlaag te lokken. Het lijkt alsof ik haar niet vertrouw. 426 00:19:24,160 --> 00:19:25,396 Omdat je haar niet vertrouwt. 427 00:19:25,420 --> 00:19:26,806 Dat komt omdat jij zorgde ervoor dat ik haar niet vertrouwde. 428 00:19:26,830 --> 00:19:28,226 - Dat is niet waar. - Ja, het is waar. 429 00:19:28,250 --> 00:19:29,396 Het is helemaal waar. Het is waar. 430 00:19:29,420 --> 00:19:32,816 Kijk, ik moet een functionele relatie met Ava 431 00:19:32,840 --> 00:19:34,196 voor de rest van mijn leven. 432 00:19:34,220 --> 00:19:35,776 - Ik ga weg. - Stop. Nee, wacht. 433 00:19:35,800 --> 00:19:37,446 We moeten haar confronteren. 434 00:19:37,470 --> 00:19:38,696 Je doet wat je wilt. 435 00:19:38,720 --> 00:19:42,446 Ik ga gewoon van haar houden en moedig wegrennen. 436 00:19:42,470 --> 00:19:45,246 - Brian. - Hé, hé. Dag, Ava. 437 00:19:45,270 --> 00:19:47,980 - Ik zie je thuis. - Doei. 438 00:19:48,860 --> 00:19:50,150 Nee. 439 00:19:51,150 --> 00:19:52,490 Oké. 440 00:19:55,450 --> 00:19:58,846 Kijk, ik was alleen van plan om te blijven met Brian en Charlie een tijdje. 441 00:19:58,870 --> 00:20:00,410 Oké, dus wat is er gebeurd? 442 00:20:01,160 --> 00:20:05,596 Het blijkt dat het geweldig is om met hen samen te leven. Het is zo moeilijk geweest met mijn ouders. 443 00:20:05,620 --> 00:20:10,516 Hoe dan ook, ik kreeg deze baan als laatste week, maar ik was gewoon nog niet klaar om te gaan. 444 00:20:10,540 --> 00:20:12,776 Ava, je verdient het om een geweldig leven te hebben, 445 00:20:12,800 --> 00:20:15,526 maar je moet ze de ruimte geven. 446 00:20:15,550 --> 00:20:18,656 Door zo betrokken te zijn bij hun gezin, 447 00:20:18,680 --> 00:20:21,906 Je staat ze niet toe de kans om die van hen te bouwen. 448 00:20:21,930 --> 00:20:25,350 Oké. Maar hoe ben jij anders? 449 00:20:26,640 --> 00:20:28,746 Je loopt hun binnen huis wanneer u maar wilt 450 00:20:28,770 --> 00:20:30,416 en jij noemt hun baby jouw baby. 451 00:20:30,440 --> 00:20:31,706 Sutton vindt het leuk als ik dat doe. 452 00:20:31,730 --> 00:20:35,506 Liz, je hebt me opgespoord praat met mij over wat er moet gebeuren 453 00:20:35,530 --> 00:20:39,636 in Brian's huis zonder Brian, in een olijftuin. 454 00:20:39,660 --> 00:20:42,636 Een restaurant waar ik bijna positief over ben waar je nog nooit in je leven bent geweest. 455 00:20:42,660 --> 00:20:45,096 Ik kom hier de hele tijd. 456 00:20:45,120 --> 00:20:47,636 Ik ben dol op hun koolhydraatstaven. 457 00:20:47,660 --> 00:20:52,120 Dat worden ‘broodstengels’ genoemd. En ik weet dat je er een wilt proberen. 458 00:21:00,800 --> 00:21:01,866 Wat nu? 459 00:21:01,890 --> 00:21:06,246 Ik weet het niet. Maar ik heb er zeker meer van nodig. 460 00:21:06,270 --> 00:21:07,270 Op het. 461 00:21:08,060 --> 00:21:11,036 Misschien wat gefrituurde ravioli? ik bedoel... 462 00:21:11,060 --> 00:21:13,810 Dit is verrassend lekker. 463 00:21:14,650 --> 00:21:15,836 Ik wou dat ik het niet verrassend had gezegd. 464 00:21:15,860 --> 00:21:16,966 Het is oké. 465 00:21:16,990 --> 00:21:20,336 Ik wilde zeggen dat ik dit heb recept van een reis naar Parijs, 466 00:21:20,360 --> 00:21:23,636 maar het is eigenlijk van Guy Fieri. 467 00:21:23,660 --> 00:21:26,266 De enige keer dat ik in Parijs was, 468 00:21:26,290 --> 00:21:28,976 Ik had een relatie met deze vrouw, en dat deden we 469 00:21:29,000 --> 00:21:31,556 - Dat hele slot-op-een-brug gedoe. - Ja. 470 00:21:31,580 --> 00:21:33,396 Het is grappig dat ik dat niet eens kan onthoud haar naam nu. 471 00:21:33,420 --> 00:21:34,526 Kom op. Ja, dat doe je. 472 00:21:34,550 --> 00:21:36,776 Ja, dat doe ik. Ik haat gewoon dat het geen mooie naam is. 473 00:21:36,800 --> 00:21:38,446 Bernice. 474 00:21:38,470 --> 00:21:40,276 Je had een relatie met een Bernie. 475 00:21:40,300 --> 00:21:41,446 Ik ging uit met een Bernie. 476 00:21:41,470 --> 00:21:42,656 - Wauw. - Ja. 477 00:21:42,680 --> 00:21:44,890 De laatste persoon met wie ik eerder een relatie had... 478 00:21:45,930 --> 00:21:46,930 Tia. 479 00:21:47,850 --> 00:21:49,956 Ja. Sorry. Ze houdt komt eraan, nietwaar? 480 00:21:49,980 --> 00:21:51,060 Nee, het is oké. 481 00:21:51,730 --> 00:21:54,820 Het is heel bijzonder hoe je mist haar heel erg. 482 00:21:56,070 --> 00:22:00,280 Serieus, zo voelt het soort liefde is maar één keer in je leven. 483 00:22:01,280 --> 00:22:02,410 Misschien. 484 00:22:03,620 --> 00:22:05,000 Maar ik hoop het natuurlijk niet. 485 00:22:09,660 --> 00:22:11,266 Het grijpen van de gereedschapskist. 486 00:22:11,290 --> 00:22:13,766 Tate heeft nog een level gemaakt, dus hij staat in brand. 487 00:22:13,790 --> 00:22:15,516 - Koel. - Verdomde Drex. 488 00:22:15,540 --> 00:22:18,276 Ik ga het achterraam repareren scherm. Er zou iemand kunnen inbreken. 489 00:22:18,300 --> 00:22:21,236 Ik weet niet zeker of het een scherm is gaat een inbreker tegenhouden. 490 00:22:21,260 --> 00:22:22,316 Hij is hertrouwd. 491 00:22:22,340 --> 00:22:24,866 Hij heeft zijn eigen plek, maar hij loopt hier nog steeds rond 492 00:22:24,890 --> 00:22:26,026 alsof hij de eigenaar is. 493 00:22:26,050 --> 00:22:27,996 Jij bent degene die altijd is mij bellen om dingen te komen repareren. 494 00:22:28,020 --> 00:22:30,826 Omdat je dat altijd bent onaangekondigd verschijnen. 495 00:22:30,850 --> 00:22:33,206 Hij staat erop een sleutel te hebben. 496 00:22:33,230 --> 00:22:35,690 Omdat ze erop staat hoofdvoogdij hebben. 497 00:22:36,820 --> 00:22:38,546 - Oké. Het spijt me. - Oké. 498 00:22:38,570 --> 00:22:41,796 - Ja. - We hebben de overgang niet echt gerealiseerd 499 00:22:41,820 --> 00:22:43,336 naar respectvol co-ouderschap. 500 00:22:43,360 --> 00:22:46,556 Nou, het is niet een beetje begeleiding zou niet in de kiem smoren. 501 00:22:46,580 --> 00:22:50,266 Ja, dat is wat ik steeds zeg, maar een van ons is er een bitch over. 502 00:22:50,290 --> 00:22:52,790 - Kom op. - Kalmeer. Ik heb niet gezegd wie. 503 00:22:53,620 --> 00:22:54,830 Hij is het. 504 00:22:56,290 --> 00:23:00,040 Als ik maar een goede therapeut kende. 505 00:23:00,630 --> 00:23:03,776 - Absoluut niet. - Ben je een slechte therapeut? 506 00:23:03,800 --> 00:23:05,156 Nee, ik ben geweldig. 507 00:23:05,180 --> 00:23:07,656 Maar het zou enorm ongepast zijn, dus... 508 00:23:07,680 --> 00:23:10,406 Kom op. Ik ben hier, hij is hier. 509 00:23:10,430 --> 00:23:12,706 Kun je dat niet gewoon doen ding waar je me over vertelde 510 00:23:12,730 --> 00:23:14,786 Waar ga je heen, ik weet het niet, schurk? 511 00:23:14,810 --> 00:23:17,036 "Jimmying." dacht dat bij jou zou zijn gebleven. 512 00:23:17,060 --> 00:23:18,166 Ik bedoel, het is gewoon mijn naam. 513 00:23:18,190 --> 00:23:19,940 - Jimmyen dan? - Ja. 514 00:23:20,480 --> 00:23:23,586 Nee. Sorry, ik ben gewoon Ik ga genieten van coq au vin. 515 00:23:23,610 --> 00:23:26,636 Zie je, ze doet dit altijd. 516 00:23:26,660 --> 00:23:28,506 Ze zet mensen altijd op het verkeerde been. 517 00:23:28,530 --> 00:23:30,466 - Ben ik jou daar op aan het zetten? - Ja. 518 00:23:30,490 --> 00:23:33,386 Omdat ik probeer de confrontatie aan te gaan je over iets dat is gebeurd. 519 00:23:33,410 --> 00:23:37,306 Luister, ik wil terug naar onze datum, dus ik ga er meteen mee aan de slag. 520 00:23:37,330 --> 00:23:41,646 Nick, ik voel dat jij dat bent onopgeloste gehechtheid hebben. 521 00:23:41,670 --> 00:23:43,316 Zo onopgelost. 522 00:23:43,340 --> 00:23:44,946 - Niet super behulpzaam. - Oké. 523 00:23:44,970 --> 00:23:46,866 Jouw frequente aanwezigheid rond Sofi's huis, 524 00:23:46,890 --> 00:23:50,786 het gaat waarschijnlijk niet om dingen repareren, of co-ouderschap. 525 00:23:50,810 --> 00:23:53,746 Het gaat erom je schuldgevoel te verzachten over het opblazen van je huwelijk. 526 00:23:53,770 --> 00:23:56,036 Je kiest gewoon haar kant Omdat je met haar naar bed wilt. 527 00:23:56,060 --> 00:23:58,770 Sofi. Dat heb jij ook onopgeloste bijlage. 528 00:24:00,360 --> 00:24:01,836 Misschien wil hij niet met je naar bed. 529 00:24:01,860 --> 00:24:04,796 - Ja, dat doet hij. - Zuig het. 530 00:24:04,820 --> 00:24:06,716 Ik denk dat je zijn disfunctie tolereert 531 00:24:06,740 --> 00:24:09,886 omdat het makkelijker voor je is standaard uw oude dynamiek gebruiken, 532 00:24:09,910 --> 00:24:12,200 waaronder het hebben een ingebouwde klusjesman, 533 00:24:12,870 --> 00:24:14,726 dan het leren grenzen te stellen. 534 00:24:14,750 --> 00:24:16,306 Kijk, je kunt Nick niet de schuld blijven geven 535 00:24:16,330 --> 00:24:19,420 totdat je het duidelijk definieert wat jouw grenzen zijn. 536 00:24:23,340 --> 00:24:24,760 Ik wil mijn huissleutel terug. 537 00:24:34,270 --> 00:24:36,036 Bedankt dat je ons vandaag hebt gezien. 538 00:24:36,060 --> 00:24:38,126 Ik ben altijd beschikbaar voor spoedsessies. 539 00:24:38,150 --> 00:24:40,706 Hoewel, deze is uiteraard een beetje anders 540 00:24:40,730 --> 00:24:43,006 dan die keer dat Mark stuurde geld aan dat Instagram-model. 541 00:24:43,030 --> 00:24:45,256 Ze had benodigdheden nodig voor haar klas. 542 00:24:45,280 --> 00:24:47,676 Ze gaf tai chi les in het park. 543 00:24:47,700 --> 00:24:48,700 Oké. 544 00:24:50,490 --> 00:24:52,556 Ik weet hoeveel Maya bedoeld voor jullie allebei. 545 00:24:52,580 --> 00:24:54,370 We proberen er alleen maar wijs uit te worden. 546 00:24:56,120 --> 00:24:57,846 Ik hoorde dat ze drugs in haar systeem had 547 00:24:57,870 --> 00:25:02,290 en ik wist niet dat ze dat had daar een probleem mee. Heb je dat gedaan? 548 00:25:02,920 --> 00:25:04,396 Ik kan niet echt over details praten 549 00:25:04,420 --> 00:25:06,590 want ik moet nog bescherm Maya's privacy, 550 00:25:07,260 --> 00:25:09,526 maar ik heb er wel veel ervaring met verslaving, 551 00:25:09,550 --> 00:25:12,236 en helaas dingen zoals dit kan en zal gebeuren 552 00:25:12,260 --> 00:25:13,380 voor mensen die zelfmedicatie gebruiken. 553 00:25:13,890 --> 00:25:17,036 We spraken met haar tante op de begrafenis 554 00:25:17,060 --> 00:25:21,036 en ze vertelde ons dat Maya's was Mijn moeder had ook een drugsprobleem 555 00:25:21,060 --> 00:25:23,850 en verliet haar toen ze tien was. 556 00:25:25,110 --> 00:25:26,416 Dat wist je niet? 557 00:25:26,440 --> 00:25:28,676 Oké. Maya en ik waren gewoon samen ons werk beginnen, 558 00:25:28,700 --> 00:25:31,756 en ik ben er zeker van dat als ik had nog even de tijd... 559 00:25:31,780 --> 00:25:33,756 - Als je meer tijd had? - …ze zou mij daarover verteld hebben. 560 00:25:33,780 --> 00:25:37,176 Maya zat duidelijk in de problemen. Moet je dat niet zien? 561 00:25:37,200 --> 00:25:39,976 Waar heb je het hier over gehad? 562 00:25:40,000 --> 00:25:43,726 Ik begrijp dat jullie voelen zich boos en verward 563 00:25:43,750 --> 00:25:45,186 en het is oké om het op mij af te reageren. 564 00:25:45,210 --> 00:25:47,686 Het voelt gewoon een beetje raar 565 00:25:47,710 --> 00:25:50,550 dat we lijken te weten hierover meer dan jij. 566 00:25:52,510 --> 00:25:54,140 Ja, oké... 567 00:25:54,810 --> 00:25:58,156 Jongens, gezien wat er is gebeurd, ik Denk toch eens, weet je, het is goed voor mij 568 00:25:58,180 --> 00:26:01,956 om dat daar te erkennen kan hier een verlies van vertrouwen zijn. 569 00:26:01,980 --> 00:26:04,456 En hoeveel ik ook waardeer en geef om jullie, 570 00:26:04,480 --> 00:26:08,626 Ik ben verplicht om te vragen of je dat wel doet jongens zouden zich meer op hun gemak voelen 571 00:26:08,650 --> 00:26:10,820 iemand anders vooruit zien gaan? 572 00:26:16,410 --> 00:26:17,410 - Ja. - Ja. 573 00:26:19,830 --> 00:26:23,856 Wauw. Zie je dat? Jij eindelijk deed het. Je bent het ergens over eens. 574 00:26:23,880 --> 00:26:27,840 Ja. Dat heb ik gedaan. Jaja. 575 00:26:29,300 --> 00:26:30,896 Wat is er verdomme, Liz? 576 00:26:30,920 --> 00:26:33,116 Ava heeft ons dat net ge-sms't ze gaat bij een vriendin intrekken. 577 00:26:33,140 --> 00:26:34,406 Je gaat hier totaal te ver. 578 00:26:34,430 --> 00:26:36,326 Ja. En het is allemaal jouw schuld. 579 00:26:36,350 --> 00:26:39,406 Onze schuld? Hoe komt het dat wij degenen die nu in de problemen zitten? 580 00:26:39,430 --> 00:26:44,246 Omdat je mij het hebt laten overnemen. Je liet me je bij elke bocht bulldozeren. 581 00:26:44,270 --> 00:26:46,456 - Liz... - Niet nu, Charlie, ik ben aan het praten. 582 00:26:46,480 --> 00:26:48,916 - Sorry. - Zien? Je hebt het net weer gedaan. 583 00:26:48,940 --> 00:26:50,190 Je moet mij ontslaan. 584 00:26:51,070 --> 00:26:52,626 We gaan je niet ontslaan. 585 00:26:52,650 --> 00:26:54,256 Je voedt een kind op. 586 00:26:54,280 --> 00:26:57,466 Je moet binnen zijn controle over uw eigen woning. 587 00:26:57,490 --> 00:26:58,990 Doe het. 588 00:26:59,660 --> 00:27:02,726 Kijk niet naar hem toestemming, lafaard. Doe het. 589 00:27:02,750 --> 00:27:05,806 - Je bent ontslagen. - Nee, dat doe ik niet. 590 00:27:05,830 --> 00:27:08,670 Weten jullie wat het woord ‘assertief’ betekent? 591 00:27:09,420 --> 00:27:10,566 Als het helpt, 592 00:27:10,590 --> 00:27:14,760 Ik bracht Sutton eerst naar haar toe brunchen achter je rug. 593 00:27:15,930 --> 00:27:19,446 En ik heb er foto's van gemaakt zij hield mijn mimosa vast. 594 00:27:19,470 --> 00:27:24,746 Daar waren we voor aan het sparen Doe het als familie, jij hoer. 595 00:27:24,770 --> 00:27:27,166 - Pak haar. - We zijn je beu 596 00:27:27,190 --> 00:27:29,046 - doen alsof jij dit huis runt. - Ja. 597 00:27:29,070 --> 00:27:31,626 Wanneer Sutton zou moeten slapen en waar, 598 00:27:31,650 --> 00:27:33,466 - hoe we haar moeten voeden... - ja. 599 00:27:33,490 --> 00:27:35,586 ...haar wassen, haar laten boeren. 600 00:27:35,610 --> 00:27:37,296 Wij zijn haar ouders, Liz. 601 00:27:37,320 --> 00:27:38,926 - Ons. - Wil je een kindje? Stoere tieten. 602 00:27:38,950 --> 00:27:41,096 Je zult moeten wachten een van die stomme zonen van je 603 00:27:41,120 --> 00:27:42,790 om van jou een oma te maken! 604 00:27:44,580 --> 00:27:46,500 Daar. Jij hebt het gedaan. 605 00:27:48,130 --> 00:27:51,130 Ik ben ontslagen. En het is het beste. 606 00:27:53,550 --> 00:27:55,890 Het is duidelijk dat Sutton mij zal missen. 607 00:27:56,720 --> 00:28:02,496 Je weet wel, onze kleine nuzzles en onze badtijdroutine 608 00:28:02,520 --> 00:28:05,666 met de kleine eendjes, en... nou ja... 609 00:28:05,690 --> 00:28:08,730 - Maar het is oké. - Hé, nee. Liz. 610 00:28:09,440 --> 00:28:12,086 Wij waarderen alles wat je voor ons hebt gedaan. 611 00:28:12,110 --> 00:28:14,416 We hadden echt nooit een plek kunnen bereiken 612 00:28:14,440 --> 00:28:17,610 dat je er maar één nodig hebt fulltime oppas zonder jou. 613 00:28:21,290 --> 00:28:24,596 - Bedankt voor alles wat je ons hebt geleerd. - Graag gedaan. 614 00:28:24,620 --> 00:28:26,726 Blijf alsjeblieft in haar leven. 615 00:28:26,750 --> 00:28:30,936 Ik kom nog steeds langs wanneer ik wil. 616 00:28:30,960 --> 00:28:33,420 Ik ga gewoon niet babysit niet meer gratis. 617 00:28:35,970 --> 00:28:37,140 Wat hebben we gedaan? 618 00:28:37,630 --> 00:28:40,430 Oké. Dag, vriend. Goed gedaan Drex vermoorden. 619 00:28:43,100 --> 00:28:45,440 Dat ga ik niet zeggen was een geweldige eerste date. 620 00:28:46,100 --> 00:28:48,126 Maar er was geweldig eten. 621 00:28:48,150 --> 00:28:49,456 Interessant gesprek. 622 00:28:49,480 --> 00:28:52,126 Waarschijnlijk nog veel meer schreeuwen dan je had verwacht. 623 00:28:52,150 --> 00:28:53,376 Misschien een beetje. 624 00:28:53,400 --> 00:28:57,110 Hoewel Bernice Italiaans was, dus die hele relatie was behoorlijk luid. 625 00:28:58,110 --> 00:28:59,176 Is dat racistisch? 626 00:28:59,200 --> 00:29:01,040 Slechts een klein beetje. 627 00:29:01,950 --> 00:29:03,580 Hé, Jimmy, mag ik je een gunst vragen? 628 00:29:04,540 --> 00:29:07,266 Ik weet dat ik vanavond verpest heb, 629 00:29:07,290 --> 00:29:10,790 maar... kunnen we het proberen? nog een eerste date ooit? 630 00:29:12,250 --> 00:29:13,500 Vertel me maar wanneer. 631 00:29:14,170 --> 00:29:15,170 Nu. 632 00:29:34,530 --> 00:29:36,466 - Hoi. - Jezus Christus. 633 00:29:36,490 --> 00:29:37,796 Waarom ben je hier zo laat? 634 00:29:37,820 --> 00:29:39,030 Omdat jij dat bent. 635 00:29:41,700 --> 00:29:43,120 Mark en Donna hebben mij ontslagen. 636 00:29:44,990 --> 00:29:45,990 Dat is rot. 637 00:29:48,750 --> 00:29:49,880 Wat is er gebeurd? 638 00:29:50,830 --> 00:29:52,306 Voordat ze dat deden, 639 00:29:52,330 --> 00:29:55,290 ze vertelden me dat Maya er een paar had behoorlijk ernstige verlatingsproblemen. 640 00:29:56,380 --> 00:29:58,090 Dat heb ik nooit uit haar gekregen, Paul. 641 00:30:01,260 --> 00:30:02,866 Wij hebben geen controle 642 00:30:02,890 --> 00:30:06,190 wat onze patiënten beslissen niet met ons delen. 643 00:30:06,850 --> 00:30:09,100 Geen wonder dat ze in een spiraal terechtkwam toen haar vrienden verhuisden. 644 00:30:09,600 --> 00:30:12,076 Weet je, als ik het wist, zou ik had iets kunnen doen. 645 00:30:12,100 --> 00:30:13,940 Misschien. Misschien niet. 646 00:30:15,150 --> 00:30:16,740 Eenzaamheid is een bitch. 647 00:30:18,900 --> 00:30:21,570 En het is een eenzame wereld daarbuiten. 648 00:30:25,330 --> 00:30:27,346 Weet je, het ergste is het niet weten 649 00:30:27,370 --> 00:30:30,250 als het met opzet was, of als het een ongeluk was. 650 00:30:30,910 --> 00:30:32,370 Dood is dood. 651 00:30:33,290 --> 00:30:38,460 Probeer jezelf niet voor de gek te houden om de semantiek van dit alles te achterhalen. 652 00:30:39,090 --> 00:30:41,156 Je zegt dus van niet maakt het uit of ik het ooit weet? 653 00:30:41,180 --> 00:30:43,930 Ik zeg: ik denk dat je het al weet. 654 00:30:49,600 --> 00:30:54,326 Weet je, ik heb zoveel uitgegeven tijd om over te stappen op traumawerk. 655 00:30:54,350 --> 00:30:56,440 Ik heb er nooit bij stilgestaan ​​of ik dat wel zou moeten doen. 656 00:30:57,360 --> 00:31:00,950 En dat was een grote fout want het blijkt dat ik er slecht in ben. 657 00:31:01,570 --> 00:31:02,860 Nee, dat doe je niet. 658 00:31:04,660 --> 00:31:07,136 Het was een beroepsrisico. 659 00:31:07,160 --> 00:31:09,136 Maya is pas de eerste, 660 00:31:09,160 --> 00:31:11,580 en ik beloof je, als jij gaat deze weg op, 661 00:31:12,620 --> 00:31:14,160 zij zal niet de laatste zijn. 662 00:31:18,500 --> 00:31:19,606 Wat ben je aan het doen? 663 00:31:19,630 --> 00:31:22,050 Ik annuleer al mijn patiënten voor volgende week. 664 00:31:22,970 --> 00:31:23,970 Ik ben van gedachten veranderd. 665 00:31:24,720 --> 00:31:25,930 Ik heb wel vrije tijd nodig. 666 00:31:27,890 --> 00:31:30,940 Herinner je je dat nog mentor van mij uit Bellevue? 667 00:31:32,350 --> 00:31:33,916 Telkens wanneer de stront de ventilator raakte, 668 00:31:33,940 --> 00:31:38,280 hij zei altijd hetzelfde ding en het bleef me echt bij. 669 00:31:39,860 --> 00:31:44,110 Hij zei: ‘hoe langer het duurt zodat jij weer op het paard kunt stappen, 670 00:31:45,490 --> 00:31:49,950 hoe minder waarschijnlijk het is dat jij dat bent zal er ooit weer bovenop kunnen komen." 671 00:31:51,370 --> 00:31:55,000 Ja. Nou, fuck dat paard. 672 00:31:56,920 --> 00:31:58,170 Goedenacht, Paulus. 673 00:32:07,010 --> 00:32:08,220 Inslag.